Le dernier match de classe B approche et Chika semble très perturbée par les paroles de son nouvel équipier... Selon lui, elle serait parfaitement capable de tirer directement sur ses adversaires, si elle le décide ! Les certitudes de Hüs vont-elles faire voler en éclats celles de la jeune agent ? Pendant ce temps, Osamu et Yûma se préparent à contrer l'unité Yuba, redoutable en matière de pièges, en enquêtant au plus près de leurs prochains adversaires...

La Tamakoma 2 joue sa participation au corps expéditionnaire dans le dernier round des match de rang B... Mais Hu s, le nouveau membre prodige, s'est retrouvé encerclé par ses adversaires et a subi de graves dégâts. Chika vient également de voir l'un de ses meteora retourné contre elle. Les camarades d'Osamu parviendront-t-ils à tromper le talent de leurs adversaires et l'implacable stratégie de l'unité Ninomiya ?

Dans la ville de Mikado, un portail ouvert sur une dimension parallèle laisse s'introduire de dangereuses créatures. Engagés pour protéger les habitants, les membres de l'organisation Border les repoussent à l'aide d'armes appelées Triggers . Osamu Mikumo, un collégien membre de cette organisation, rencontre Yûma Kuga, un étrange nouvel élève qu'il va bientôt prendre sous son aile. Ce qu'il ignore, c'est que son protégé est originaire de la dimension parallèle...

Les épreuves de sélection pour intégrer le corps expéditionnaire ont enfifin commencé ! Répartis en équipe de manière aléatoire, les agents de chaque unité doivent retrouver leur équilibre auprès de nouveaux collègues... Osamu et ses coéquipiers se sont malgré tout promis d'être recrutés tous ensemble. Mais pour y parvenir, le défifi est de taille : chacun d'eux va devoir donner le meilleur de lui-même au sein de ces unités temporaires pendant une semaine et en environnement clos !

Pour Osamu, la première journée des épreuves de sélection a fait l'effet d'une véritable douche froide ! Dernière du classement, son équipe parviendra- t-elle à gratter quelques places lors des simulations de combat prévues le deuxième jour ? Mais rien n'est moins sûr, car le premier duel oppose son unité, la numéro 7, à l'unité numéro 9 dirigée par Mizukami et première du classement...

C'est le troisème jour des épreuves de sélection pour le corps expéditionnaire ! Malgré leurs progrès et leurs découvertes stratégiques, Osamu et ses coéquipiers temporaires ont bien du mal à se démarquer dans les exercices de simulation de combat. Pire encore, Katori perd subitement toute motivation... Avec une championne à ce point abattue, l'équipe 7 sera-t-elle capable de se ressaisir ?

Les simulations de combat se terminent et la sélection des agents pour intégrer le corps expéditionnaire dépend des performances de chacun… Ses adversaires ayant pris conscience que Chika est le maillon faible de son équipe, l’unité Ninomiya, jusqu’alors en bonne voie, se retrouve projetée en bas du classement. Chika est paniquée mais son leader semble déterminé à la laisser gérer… Le soir-même, excédé, Ema prend Ninomiya entre quatre yeux pour vider son sac !